お気に召すお気にめす|おきにめす

写法辨析
お気に召す在敬语或礼貌表达中最常用,例如服务员说『お料理はいかがですか? お気に召すと嬉しいです』。
お気にめす使用平假名写‘めす’的形式,较为古老或在文学作品中出现,现代口语和书面语几乎不使用。
御気に召す‘御’的写法是检索用异体,属于旧式/文言用法,现代日常交流中不使用,仅在古籍或数据库检索时出现。

初学者建议:初学者默认用 お気に召す

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)喜欢;中意;满意
    ワインがおといいのですが。
    希望这合您的心意。
日语释义
  1. はいる、このましいおも相手あいてうやま丁寧ていねい言い方いいかたである。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android