きっぱり

JLPT N1约估常用口语
释义
  1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)清楚地;明确地;干脆地;果断地;坚决地
    かれわたくしなかれるのをきっぱりとことわた。
    他断然拒绝让我进去。
同近反义词
  • 近义頑としてがんとして书面侧重固执己见、不妥协,用于形容拒绝改变态度。
  • 近义断固だんこ书面修饰决断或态度,强调果断而不犹豫,常用于正式场合。
  • 近义断然だんぜん书面语气强于「きっぱり」,表坚决拒绝或否定,带主观意志。
  • 反义曖昧に中性反义:含糊不清、不明确,与きっぱり的干脆利落对立。
  • 反义はっきりしない中性反义:不明朗、无法确定,与きっぱり的果断明确相反。

近义词通用度:「断然」最常用且语气最强;「きっぱり」偏日常口语,其余仍属正式书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 明確めいかく決意けついおこなさまはっきり
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android