こそ泥・コソ泥|こそどろ[0] 写法辨析こそ泥标准写法，平假名+汉字组合，在现代日语中最常见，适用于正式和非正式场合。コソ泥使用全角片假名的写法，较为罕见，多见于漫画、标题或强调语气的视觉效果，属于非标准变体。初学者建议：初学者默认用 こそ泥释义名词小偷；扒手；顺手牵羊的盗贼そのこそ泥どろは窓まどをこじ開あけている現場げんばを捕つかまった。↗那个小偷在撬窗户时被现场抓获。日语释义僅わずかな金品きんぴんをこっそり盗ぬすむ泥棒どろぼう。所含汉字泥
