こぼれ落ちる零れ落ちる|こぼれおちる[5]

写法辨析
こぼれ落ちる使用平假名写「こぼれ」+汉字「落ちる」,是现代最常见的写法,适用于口语和书面语。
零れ落ちる使用汉字「零」代替「こぼれ」,属于较少使用的文艺或古典写法,常见于诗歌或旧文献,检索时可见,但不推荐用于日常写作。

初学者建议:初学者默认用 こぼれ落ちる

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词溅洒而落;散落(花瓣、叶子等)
    彼女かのじょからなみだがこぼれおちていた。
    泪水从她眼中簌簌落下。
日语释义
  1. 容器ようきなどから)あふれてながれる
  2. なみだなどが)流れ落ながれおちる
  3. それまでの主従しゅじゅう関係かんけいからはなれる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android