さえずる囀る[3]

JLPT N1约估常用口语
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词(鸟类等)唱歌;啼叫;鸣叫
    そらとりがさえずっていた。
    鸟儿在空中啼叫。
同近反义词
  • 相关おしゃべり口语侧重闲聊、话多,常含贬义,不用于鸟鸣。
  • 相关だべる口语强调无意义地闲扯,比「おしゃべり」更随意。
  • 相关くっちゃべる口语非常粗俗的闲聊,多用于男性间,语气强烈。
  • 反义黙るだまる中性在“发出声音”这一核心义上相反,指停止说话。

近义词均侧重人声闲聊,与「さえずる」的鸟鸣义不同;最通用为「おしゃべり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ちいさなとり
  2. ひとぺちゃくちゃ小煩こうるさしゃべ
  3. 方言ほうげんつよひと外国人がいこくじんなどが、よくからない言葉ことばしゃべ
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android