鳴く啼く|なく[0]

JLPT N5约估常用
写法辨析
鳴く现代日语的常用写法,表示动物、昆虫等发出声音;也用于描述乐器或声响,出现在教科书、新闻、日常会话中,语感中性且使用频率高。
啼く文艺或旧式的变体,常见于古典诗歌、文学作品以及特指鸟鸣或婴儿哭泣的语境;现代使用较少,主要用于检索或营造古雅氛围。

初学者建议:初学者默认用鳴く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词(动物)发出声音;叫;鸣;呜;唱;啁啾
    カエルいたらかえろう
    青蛙叫了就回去吧。
    あのかわいいとりいてばかりいた。
    那只可爱的小鸟日复一日地叫个不停。
    ひつじなんくの?
    羊是怎么叫的?
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词(麻将等)碰;杠
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. とりけものむし呼吸こきゅう器官きかん発声はっせい器官きかん使つか調音ちょうおんする。
  2. ポン・チー・カンをする。
  3. 感情かんじょう制御せいぎょできなくなり、なみだをあふれさせたりこえたりする。
  4. つらい境遇きょうぐうにあってくるしむ。そうした境遇きょうぐうについてなげ
  5. 不都合ふつごう損害そんがい受け入うけいれる
  6. 名声めいせい建前たてまえが)すたる。〜にあたいしない。
  7. ない(形容詞けいようし)の連用形れんようけい
  8. 助動詞じょどうし「ない」の連用形れんようけい
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android