外国人|がいこくじん

1. 名词外国人；外国公民；外国国民；外侨；非日本人
   「居住きょじゅう外国人がいこくじん」とは、どういう意味いみですか。↗

   “居住外国人”是什么意思？

• 近义外人がいじん口语略含轻视或特指欧美人，需注意语境使用。
• 近义異邦人いほうじん书面文学性强，带异乡漂泊感，不常用。
• 近义他国者たこくもの口语古旧或方言，多指陌生外来人，语气略粗。
• 近义他国人たこくじん中性较正式，强调国籍不同，但较少用。
• 近义異国人いこくじん书面古风词，带异域色彩，文学作品中多见。
• 相关エイリアン中性多指外星人或法律上的外国籍者，日常少用。
• 相关異人いじん书面古风，可指外国人也可指怪人，需辨析。
• 相关よそ者よそもの口语侧重非本地出身，有疏离感，不限国籍。
• 相关エトランゼ书面法语借词，文艺感强，不常用。
• 相关ストレンジャー中性英语借词，泛指陌生人/外地人，不含敌意。
• 相关毛唐けとう口语蔑称西方人，强烈贬义，慎用。
• 相关唐人とうじん中性历史词，特指中国人（唐/清代），现少用。
• 相关外来者がいらいしゃ中性侧重外来身份，可用于人或物，略正式。
• 相关毛唐人けとうじん口语蔑称西方人的旧词，同“毛唐”。
• 反义日本人にほんじん中性国籍上直接对立，最常用反义词。
• 反义国内人书面较生硬，强调国内/境外对立，少用。

最通用的是「外国人」，日常可用；「外人」虽常用但略偏口语。其他义近词多带文体色彩或感情色彩，需据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 居住きょじゅうまたは滞在たいざいしている国家こっかの国籍こくせき又または市民権しみんけんを有ゆうしない者もの。