じらす・焦らす[2]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词逗弄；激怒；挑逗；吊胃口
   じらさないで、そのニュースを私わたくしに聞きかせてくださいよ。↗

   别吊我胃口了，快把那个消息告诉我吧。

• 相关苛立てるいらだてる中性侧重焦躁感，与「じらす」动机（故意拖延）不同
• 相关なぶる口语戏弄感重，但偏向肉体/精神折磨，不专指等待
• 反义急かすせかす中性催促对方快做，与故意慢待形成相反动作

近义词中「苛立てる」最贴近焦躁感，「なぶる」侧重戏弄，但「じらす」最核心的近义是直接描述故意使人等待的做法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 期待きたいを持もたせたりするがなかなかせずにいらいらさせる。