いらいら・苛々・苛苛・刺々・刺刺[1]
写法辨析
苛々在现代词典、古典文学中偶尔出现,表示‘烦躁’的意思,但使用频率极低,多数人仍用平假名。
苛苛与‘苛々’相同的重复写法,属于检索用异体或罕用字,基本只在古籍或文字研究中出现。
刺々旧字体写法,明治以前的文献中可见,现已被平假名或现代汉字‘刺々’取代,现代日常使用中不出现。
刺刺同样为旧字体的重复写法,属历史变体,仅作检索或学术参考,现代已不使用。
初学者建议:初学者默认用 苛々
释义
- 三类动词/サ变动词(する动词)、名词、副词、可接「と」的副词、自动词烦躁;焦躁;不耐烦;心烦意乱
同近反义词
- 近义焦燥しょうそう书面强调焦急烦躁,比「いらいら」更书面化。
- 近义苛立ちいらだち中性侧重内心焦躁不安的状态,比「いらいら」稍书面。
- 近义むしゃくしゃ口语表示烦躁得想发泄,语气强烈,多用于口语。
- 反义落ち着きおちつき中性在“内心平静”意义上与「いらいら」的焦躁相反。
- 反义平穏へいおん书面强调状态安稳,与「いらいら」的烦躁不安相反。
近义词中「苛立ち」最通用中性,「むしゃくしゃ」偏口语,「焦燥」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词