せめ攻め[2]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词攻击;进攻;进犯
  2. 名词(同性关系中的)攻方;主动方
  3. 后缀(连续的)狂轰滥炸;(大量的)涌入
    かれ来客らいきゃくめにあった。
    他被访客围攻。
同近反义词
  • 近义攻撃こうげき中性最通用的攻击行为,可指物理/言语/军事等,范围比「せめ」广。
  • 近义アタック口语外来语,多用于体育、恋爱或商业挑战,语气较轻松。
  • 近义進攻しんこう书面军事用语,指有组织地向敌方阵地推进,侧重战略移动。
  • 近义襲撃しゅうげき书面强调出其不意的突袭,常含暴力或破坏意图。
  • 近义襲来しゅうらい书面多用于自然灾害或敌军大规模到来,强调降临之势。
  • 近义オフェンス中性体育术语,特指进攻方/进攻战术,与防守相对。
  • 相关来襲らいしゅう书面强调敌人或灾害从外部袭来,带有突然性和威胁感。
  • 反义守りもり中性在体育、游戏或军事中与「せめ」构成攻防对立,指防守行为。

日常通用选「攻撃」,体育用「オフェンス」,轻松场合用「アタック」,书面或军事用「進攻」「襲撃」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. めること。攻撃こうげき
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android