攻める|せめる[2]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词攻击;进攻;袭击
    かれわたくしにその問題もんだいいかにめるべきかについておしてくれた。
    他教我应该如何攻克那个问题。
同近反义词
  • 近义攻撃こうげき中性最通用的攻击行为,可指物理/言语/网络攻击,搭配广。
  • 近义襲うおそう中性着重突然侵犯或袭击,也可用于非物理(如睡意袭人)。
  • 近义アタック口语外来语,多用于体育/恋爱/商业等场景,时尚带劲。
  • 近义襲撃しゅうげき书面指有预谋的突然袭击,常带暴力/军事色彩,中性偏正式。
  • 近义襲いかかるおそいかかる中性强调突然猛扑、近距离攻击,带激烈动作感。
  • 相关来襲らいしゅう书面多指敌军/灾害的来袭,偏新闻文体,不用于主动意志。
  • 相关叩くたたく中性本文『敲打』,引申为批判或进攻,口语化、力度略弱。
  • 反义守るまもる中性与『攻める』在目的(防守 vs 进攻)上直接对立。

核心通用为『攻める』(意志性主动攻击)和『攻撃』(最广泛行为);迅猛地扑上选『襲いかかる』,外来语用『アタック』偏口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 攻撃こうげきする。
  2. 質問しつもん批判ひはんなどをびせる
  3. 強気つよき姿勢しせいでことをおこな事業じぎょうなどを積極的せっきょくてき展開てんかいする。批判ひはんおそ挑戦ちょうせんてき刺激的しげきてき手法しゅほう
  4. 怠慢たいまんあやまなどを取り上とりあ非難ひなんする。
  5. きびしく催促さいそくする。
  6. 肉体的にくたいてき精神的せいしんてきくるしめる
  7. 同様どうようのものを連続れんぞくしてあた辟易へきえきさせる。
  8. うま乗り馴のりならす
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android