攻める|せめる[2]
释义
- 二类动词/一段动词、他动词攻击;进攻;袭击
同近反义词
- 近义攻撃こうげき中性最通用的攻击行为,可指物理/言语/网络攻击,搭配广。
- 近义襲うおそう中性着重突然侵犯或袭击,也可用于非物理(如睡意袭人)。
- 近义アタック口语外来语,多用于体育/恋爱/商业等场景,时尚带劲。
- 近义襲撃しゅうげき书面指有预谋的突然袭击,常带暴力/军事色彩,中性偏正式。
- 近义襲いかかるおそいかかる中性强调突然猛扑、近距离攻击,带激烈动作感。
- 相关来襲らいしゅう书面多指敌军/灾害的来袭,偏新闻文体,不用于主动意志。
- 相关叩くたたく中性本文『敲打』,引申为批判或进攻,口语化、力度略弱。
- 反义守るまもる中性与『攻める』在目的(防守 vs 进攻)上直接对立。
核心通用为『攻める』(意志性主动攻击)和『攻撃』(最广泛行为);迅猛地扑上选『襲いかかる』,外来语用『アタック』偏口语。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字