来襲|らいしゅう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词来袭;袭击;侵袭;攻击
同近反义词
  • 近义襲来しゅうらい书面与「来襲」同义,但语序颠倒,侧重从外部突然袭来。
  • 近义アタック口语外来语,泛指攻击,语气较轻松,可用于体育或日常。
  • 近义襲うおそう中性动词,与「来襲」同根,表示突然袭击或侵袭。
  • 近义来攻らいこう书面强调敌人主动前来进攻,多用于军事场景。
  • 近义侵襲しんしゅう书面多用于疾病或灾害的侵袭,与军事攻击略有区别。
  • 相关侵略しんりゃく书面侧重对他国领土的非法侵占,政治色彩强。
  • 相关侵攻しんこう书面强调军事上的进攻行为,常与「侵略」连用。
  • 相关侵入しんにゅう中性指非法进入某区域,范围较广,不限于军事。
  • 相关侵犯しんぱん书面多用于权利、领空等抽象或法律领域,较正式。
  • 相关攻撃こうげき中性最通用的攻击词,可用于军事、体育、言语等。
  • 相关攻略こうりゃく中性侧重攻占目标或解决问题,常用于游戏或策略。
  • 相关襲撃しゅうげき中性强调突袭、奇袭,带有意外性。
  • 相关攻めるせめる中性动词,主动进攻,可用于各种场景。
  • 相关進攻しんこう书面军事术语,指向前推进的进攻行动。
  • 相关乱入らんにゅう口语指未经允许闯入,多用于非正式或搞笑场合。
  • 相关叩くたたく口语本义敲打,引申为攻击,语气较随意。
  • 相关襲いかかるおそいかかる口语动词短语,描述突然扑向对方,动作感强。
  • 相关闖入ちんにゅう书面与「乱入」近义,但更书面化,使用较少。
  • 反义撤退てったい中性在军事攻击意义上与「来襲」相反,指主动撤离。
  • 反义退却たいきゃく书面强调因不利而后退,与进攻性「来襲」对立。

「来襲」最通用的近义词是「攻撃」「襲う」;军事语境常用「侵略」「侵攻」;日常口语可用「アタック」「襲いかかる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おそること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android