ぜんまい仕掛け・ばね仕掛け・発条仕掛け|ぜんまいじかけ
ばねじかけ
写法辨析
ぜんまい仕掛け最标准、最常用的写法,初学者记住这一个就够了。日常会话、教材和一般文章里见到的基本都是它,读作「ぜんまいじかけ」。
ばね仕掛け也很常用的写法,意思和用法与「ぜんまい仕掛け」没有实质差别,可以互换。在介绍机械玩具、钟表结构等场合时常能见到。
発条仕掛け相对少见的写法,意思相同,多出现在偏正式或说明性的文字里。初学者能认出来即可,自己写的时候不必优先使用。
初学者建议:初学者默认用 ぜんまい仕掛け
释义
- 名词、可接「の」的名词发条装置;弹簧装置
日语释义
所含汉字