複雑|ふくざつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词复杂；复杂的；错综复杂的；混杂的（感情）
   あれはとても複雑ふくざつな機械きかいだ。↗

   那是一台非常复杂的机器。

• 近义煩雑はんざつ书面侧重事务繁琐杂乱，多用于手续、流程等正式场景。
• 近义ややこしい口语口语常用，强调事情头绪多、让人困惑，主观性强。
• 近义錯綜さくそう书面多指信息、事件等相互交织，强调混乱状态。
• 近义困難こんなん中性强调困难程度，可用于处境、任务等，与复杂相关。
• 近义込み入ったこみいった中性形容结构或关系错综复杂，如道路、情节等。
• 近义複雑化ふくざつか中性强调从简单变得复杂的过程或趋势。
• 相关難解なんかい书面强调难以理解，多用于文章、理论等抽象内容。
• 相关難しいむずかしい中性最通用，可指困难或复杂，但侧重难度而非结构。
• 相关煩わしいわずらわしい口语强调令人心烦、麻烦，侧重心理感受。
• 相关紛糾ふんきゅう书面多指意见、事件等陷入混乱争执，侧重纠纷。
• 相关煩瑣はんさ书面侧重细节繁多令人厌烦，常用于规则、说明。
• 相关とらえどころのない口语形容模糊、难以把握，如性格、概念等。
• 反义単純たんじゅん中性在结构、内容等层面上与「複雑」相反。
• 反义簡単かんたん中性在难易度、繁简程度上与「複雑」相反。

近义词中「難しい」最通用，但「複雑」侧重结构复杂；正式场合用「煩雑」「錯綜」，口语用「ややこしい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 容易よういに理解りかいや説明せつめい、処理しょり、解決かいけつができないほど、事情じじょうが絡み合からみあっている状態じょうたい。または、そのようなもの。
2. 事情じじょうが絡み合からみあっていて容易よういに理解りかいや説明せつめい、処理しょり、解決かいけつなどができないさま。
3. さまざまな心理しんりや感情かんじょうが入り混いりまじって単調たんちょうでないさま。
4. 容易よういに理解りかいや説明せつめい、処理しょり、解決かいけつができないほど、事情じじょうが絡み合からみあう。