おもちゃ・玩具[2]

1. 名词玩具
   その工場こうじょうは玩具おもちゃを製造せいぞうしている。↗

   这家工厂生产玩具。
2. 名词玩物；被当作玩物的人或物

• 近义遊び道具あそびどうぐ中性强调“游戏用的器具”，侧重具体实物，如积木、球类。
• 相关手遊びてあそび口语指手里把玩的小物件，如指尖陀螺，侧重消遣而非正式玩具。
• 相关弄び物もてあそびもの书面含贬义，指仅作消遣玩弄的对象，常用于比喻人，如被玩弄者。
• 反义道具どうぐ中性作为工具使用，具实用性，与玩具的玩耍娱乐目的相反。
• 反义実用品じつようひん正式强调日常实用功能，与玩乐为主的玩具形成对比。

最通用为“おもちゃ”，日常多用；书面可选“遊び道具”，贬义时用“弄び物”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てに持もって遊あそべるように作つくられてある道具どうぐ。