接続|せつぞく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词连接；接合；联结；接头；连接点
   インターネットの接続せつぞくが遮断しゃだんされた。↗

   互联网连接被切断了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词换乘；转车
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词连接词；连词

• 近义結合けつごう书面强调两个独立物体合为一体，常用于物理或化学。
• 近义連結れんけつ中性指链条式连接，常用于列车、数据或网络。
• 近义接合せつごう书面侧重接口处紧密贴合，用于金属、木材等。
• 近义つなぐ中性最通用，指用绳子或抽象方式连接，如电话。
• 近义合わさるあわさる中性自动词，指自然结合，如颜色合わさる。
• 近义つなぎ合わせるつなぎあわせる口语强调将分散部分拼接起来，动作性强。
• 近义つなげる中性「つなぐ」的可能形，侧重能连接的状态。
• 近义結び合わせるむすびあわせる书面用打结方式连接，强调牢固结合。
• 近义接ぐつぐ书面指将断物接续，如接骨、接木。
• 近义結び合わすむすびあわす书面「結び合わせる」的缩略形，用法相同。
• 相关連絡れんらく中性侧重通讯或交通上的联系，如连络船。
• 相关乗り換えのりかえ中性特指交通工具间的换乘，与线路连接相关。
• 相关合同ごうどう书面指多个组织合并为整体，如合同练习。
• 相关合併がっぺい书面用于企业、行政区等正式合并。
• 相关融合ゆうごう书面强调融合后界限消失，如文化、技术。
• 相关合体がったい中性指多个部分组合成新整体，如机器人。
• 相关合流ごうりゅう中性用于河流、人流或思想汇合。
• 相关合わすあわす口语使两者一致或配合，如合拍子。
• 相关合するがっする书面文言色彩，指合并或一致，如意见合する。
• 相关合一ごういつ书面强调完全统一，用于哲学或抽象概念。
• 相关一緒になるいっしょになる口语日常用语，指人或物聚集在一起。
• 反义切断せつだん中性在物理连接上相反，指将连接物割断。
• 反义分離ぶんり书面在整体连接上相反，指将结合体分开。
• 反义遮断しゃだん书面在通路连接上相反，指阻断交通或信号。

最通用的是「つなぐ」，日常连接多用；正式场合选「接続」或「連結」；物理结合用「結合」「接合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうのものが繋つながること。複数ふくすうのものを繋つなぐこと。
2. 力ちからの伝達でんたつ路ろや電気でんき回路かいろ、情報じょうほうネットワークなどにおける各部かくぶのつながり。
3. ことなる交通機関こうつうきかんどうしの連絡れんらく。
4. 文ぶんと文ぶんとのつながり。
5. 多様体たようたい上うえに定さだめられた様々さまざまなファイバー束たばについて、ファイバーの間あいだの平行へいこう移動いどうを与あたえる微分びぶん方程ほうてい式しき的てきな概念がいねん。