たちが悪い・タチが悪い・質が悪い・性質が悪い|たちがわるい
写法辨析
たちが悪い用于口语、日常会话，常见，写成全部平假名
タチが悪い同上，但用片假名，常见于标题、广告或强调，语感稍强
質が悪い表示“质量不好”，多用于描述物品或抽象事物的品质，较正式，使用频率一般
性質が悪い指“性格、性质不好”，比“たちが悪い”更书面化，常用于医学、心理学等场合
初学者建议：初学者默认用 たちが悪い
释义
- 惯用语/短语、形容词（い形容词）性格恶劣；心地险恶；令人厌恶；凶狠；邪恶；恶毒
日语释义
所含汉字
初学者建议：初学者默认用 たちが悪い
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。