意地|いじ[2]
释义
- 名词、可接「の」的名词固执;倔强;意志力;自尊心
- 名词性格;脾气;禀性
- 名词、可接「の」的名词食欲;欲望;贪心
同近反义词
- 相关志こころざし书面侧重人生大目标或远大抱负,多用于抽象、高尚的志向,与「意地」的固执、不服输的劲头不同。
- 相关意志いし中性侧重理性、有意识的选择与坚持,是心理学术语,比「意地」更泛、更中性,缺乏其特有的赌气或倔强色彩。
「意地」的核心是固执、倔强、不服输的劲头,带有情绪色彩;「意志」是通用中性词,指理性坚持;「志」偏书面,指远大抱负。日常表达倔强用「意地」,理性决心用「意志」,人生理想用「志」。三者一般不互换。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字