危害|きがい[1]

1. 名词伤害；危害；危险
   どんな理由りゆうがあっても他人たにんに危害きがいを加くわえてはいけない。↗

   无论有什么理由，都不能伤害他人。

• 近义害がい中性最简洁的抽象“害”，常构成复合词，如公害。
• 近义ダメージ口语外来语，侧重物理性/心理性损伤，语气较随意。
• 近义害悪がいあく书面抽象名词，强调危害的恶劣性质，多用于论说文。
• 近义弊害へいがい书面特指制度、政策等带来的副作用或弊端。
• 相关損害そんがい书面侧重实际损失（金钱、财产），法律经济用语。
• 相关傷害しょうがい书面特指人身伤害，用于法律/医学语境。
• 相关損傷そんしょう书面指物体或身体部位被损坏，强调外形或功能损伤。
• 相关毀損きそん正式较郑重的法律/公文用语，指毁坏、损坏。
• 反义保護ほご中性在“使免受危害”意义上与「危害」对立。
• 反义安全あんぜん中性在“无危害的状态”意义上与「危害」对立。
• 反义恩恵おんけい书面在“带来利益而非害处”的意义上与「危害」相对。

最通用是「害」；表示具体损失用「損害」「傷害」；强调结果用「ダメージ」；文学性用「害悪」；贬义制度弊端用「弊害」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生命せいめいなどを損そこなうような危険きけんなこと。