仁|じん[1]

1. 名词仁义；仁爱；慈悲；人道；善心
   巧言こうげん令色れいしょく少すくなし仁じん。↗

   花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。
2. 名词人；人类
3. 名词核；种仁
4. 名词核仁

• 近义博愛はくあい书面强调广泛无差别的爱，如博爱主义。
• 近义仁愛じんあい书面侧重慈爱之心，常用于道德说教或宗教语境。
• 近义仁恵じんけい书面侧重恩惠施与，多用于君主或上级对下。
• 近义仁心じんしん书面指内在的仁慈之心，较抽象。
• 近义同胞愛どうほうあい书面特指对同族、同国人的友爱。
• 相关善ぜん中性道德上的善，范围比仁广，不特指爱。
• 相关人情にんじょう中性侧重人之常情、同情心，日常使用多。
• 相关道徳どうとく书面指道德规范整体，非单一美德。
• 相关美徳びとく书面泛指一切美德，仁是其中之一。
• 相关徳義とくぎ书面道德与义理，偏重义务感。
• 相关人間味にんげんみ中性指人性温暖、有人情味，口语常用。
• 相关人情味にんじょうみ中性侧重人情浓厚，与人间味近义。
• 相关徳行とっこう书面指具体的道德行为，仁是德行之一。
• 相关ヒューマニティー中性外来语，泛指人道、人性，较宽泛。
• 相关恩愛おんあい书面侧重恩情与爱，多用于夫妻、亲子。
• 相关功徳くどく书面佛教用语，指善行积累的福报。
• 相关篤行とっこう书面指忠实实践道德，强调行动。
• 相关明徳めいとく书面指光明之德，儒家经典用语。
• 相关情味じょうみ中性指情趣、韵味，与仁的关联较间接。
• 相关道心どうしん书面指道德之心，与仁心类似。
• 相关徳目とくもく书面指德目条目，仁是其中一项。
• 相关聖徳せいとく正式特指圣人的德行，用于天皇或圣人。
• 相关徳とく中性最通用的美德总称，仁是德的一种。
• 相关ユマニテ书面法语借词，指人性、人道，较文雅。
• 反义悪あく中性与仁的善相对，指道德上的恶。
• 反义暴ぼう中性与仁的温和相反，指暴力、残暴。

最通用的是「仁」本身；日常可用「人情」「人間味」；书面用「仁愛」「博愛」；佛教用「功徳」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ジン）最もっとも基本的きほんてきかつ重要じゅうような徳目とくもく。打算ださんなど無なく、自然しぜんに相手あいてを人ひととして尊重そんちょうすること。
2. 人ひとの意い。御仁ごじん、朴念仁ぼくねんじん。
3. （ジン）梅うめや胡桃くるみの種しゅの固かたい殻からの中なかにある柔やわらかい実じつ。
4. （ジン）核かく小体こていの別名べつめい。