つきもの・付き物・つき物[2]
写法辨析
付き物现代最常用的写法，汉字+假名混写，正式书面和口语均可使用，语感自然。
つき物全平假名写法，常见于儿童读物或为了避免汉字难度的场合，正式文体较少使用。
付物检索用异体，历史上曾出现但现代已基本不使用，仅在旧文献或数据库检索时出现。
付きもの检索用异体，‘もの’写成假名的形式，现代正式写法仍为‘付き物’，此形仅在搜索时偶见。
初学者建议：初学者默认用 付き物
释义
- 名词天然的伴随物；形影不离的搭配；自然而然地伴随而来的东西
- 名词不可避免的方面；必然的组成部分；必然伴随而来的事物
- 名词书籍或杂志中的附加印刷品；附录；书套；腰封
日语释义
相关词