つけ・付け・附け[2]

初学者建议：初学者默认用 付け

1. 名词账单；销售单；发票
2. 名词应记账；赊账；信用
   つけでお願ねがいします。↗

   记我账上吧。
3. 名词接触；附着；接触戏usu. ツケ
4. 名词木板声效；拍板声
5. 名词信件；书信
6. 名词理由；动机；借口
7. 名词运气；福运

• 近义クレジット中性外来语，指信用卡或信用交易，与「つけ」的赊账义通用。
• 相关後払いあとばらい中性侧重先消费后付款的结算方式，与「つけ」的赊账义对应。
• 相关後ばらい口语「後払い」的口语变体，更随意，常用于日常对话。
• 反义外し中性在“附着/安装”义上相反，「つけ」是装上，「外し」是卸下。

近义词中「後払い」最通用，口语用「後ばらい」，外来语用「クレジット」；反义词用「外し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 請求せいきゅう。勘定書かんじょうがき。
2. （1.より）他者たしゃに与あたえる不利益ふりえき。迷惑めいわく。
3. あとばらい。
4. （3.より）穴埋あなうめ。代償だいしょう。結果けっか責任せきにんを負おうこと。
5. 「つける」の未然形みぜんけい及および連用形れんようけい。
6. 「つく」の仮定形かていけい及および命令形めいれいけい。