というのに・と言うのに 释义惯用语/短语尽管;虽然;即使皆みな留守るすだというのに、不思議ふしぎなことに家中かちゅうの電灯でんとうがついていた。↗明明家里没人,不可思议的是屋里的灯却全亮着。日语释义~であるのに、それに反はんして。~にもかかわらず。~という状況じょうきょうのとき、同時どうじに。~する際さいに。