家中|うちじゅう

常用
いえじゅう[0]かちゅう[1]
写法辨析
家中常用写法,口语和书面皆可,用于指全家、整个房子、家族全体成员等,使用频率高。
家じゅう检索用异体,仅在字典、电子检索或拼写变体列表中出现,实际书写和日常使用极少。
うち中检索用异体,属于非标准写法,现代日语中基本不使用,只用于搜索时的备选形式。
いえ中检索用异体,同样为非主流写法,现代口语或书面中不出现,仅在检索系统中提供。

初学者建议:初学者默认用 家中

释义
  1. 名词全家;整个家族;家庭全体成员
    いえちゅうちからわせむぎかりれをしました。
    全家齐心协力收割了麦子。
  2. 可接「の」的名词、名词满屋;遍布全屋;整个房子里
    みな留守るすだというのに、不思議ふしぎなことに家中かちゅう電灯でんとうがついていた。
    明明全家都不在,奇怪的是屋里的灯全亮着。
  3. 名词大名的家臣;封建领地;氏族
日语释义
  1. (かちゅう、いえじゅう)いえ屋敷やしきなか
  2. (かちゅう、いえじゅう)いえ全体ぜんたい家族かぞく全員ぜんいん
  3. (かちゅう)大名だいみょう家臣かしん全体ぜんたい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android