留守・留主|るす[1]

初学者建议：初学者默认用 留守

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词、可接「の」的名词不在家；外出；离家
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词看家；看家人
   彼女かのじょに留守るすを頼たのんで外出がいしゅつしました。↗

   我托她看家后外出。
3. 名词荒废；疏于看管；怠忽usu. as お留守になる

• 近义不在ふざい书面泛指人不在某场所，使用范围广，可用于家、办公室等；「留守」特指家中或岗位无人。
• 反义在宅ざいたく中性指人在家中，与「留守」的核心义“不在家”构成直接反义；「留守」也可指看家，此时不构成反义。

表示“不在”时，「不在」最通用，可涵盖「留守」的多数场景；「留守」侧重家中或岗位暂时无人。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 主人しゅじんや家いえの人ひとが外出がいしゅつしている間あいだ、その家いえを守まもること。留守番るすばん。
2. 家いえを不在ふざいにすること。
3. 注意ちゅういが散漫さんまんになること。またそれにより動うごきがとまること。
4. 日本にっぽんの姓せいの一ひとつ。