どうにもならない・如何にもならない

1. 惯用语/短语、形容词（い形容词）无可奈何；没有办法；无法挽救；无济于事；徒劳无功
   状況じょうきょうは彼かれらではどうにもならなくなった。↗

   状况已经变得他们无能为力了。

   今いまさら騒さわいでもどうにもならないよ。後あとの祭まつりだよ。↗

   现在才闹腾也无济于事了，真是马后炮。

• 反义可能かのう
• 反义如何にもなる

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. どうしようもなく、解決かいけつできない状態じょうたい。助たすけようがない。