なんとか・何とか[1]

1. 惯用语/短语某种东西；某物；某某
2. 副词、三类动词/サ变动词（する动词）想办法；设法；总算；好歹
   なんとかその機械きかいを動うごかした。↗

   总算把那台机器启动了。

• 相关どうにか中性最常用，与「何とか」基本同义，口语书面皆可。
• 相关曲がりなりにもまがりなりにも书面强调“虽不完美但总算”，带有让步语气。
• 相关どうかこうか口语口语变体，语气随意，强调“好歹”。
• 相关何らかの方法で书面强调“某种方法”，较正式，常用于书面说明。
• 相关如何にかこうにか口语口语化，强调勉强达成，与「何とか」最接近。
• 相关如何にか中性通用说法，侧重“想方设法”，比「何とか」稍正式。
• 相关如何にか斯うにか口语与「如何にかこうにか」同义，更口语化。

最通用的是「どうにか」，口语常用「何とか」「如何にかこうにか」；书面可选「何らかの方法で」「曲がりなりにも」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. どうにか努力どりょくするさま。
2. （不完全ふかんぜんであるが要求ようきゅうに応おうじ）かろうじて。