応ずる|おうずる[0]
释义
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、自动词回答;响应;满足
- 二类动词/一段动词(ずる/じる动词)、自动词满足;接受;同意
同近反义词
- 近义応じるおうじる中性「応ずる」的现代口语形,最通用,可互换使用。
- 近义応えるこたえる中性侧重对期待、要求或恩惠的回应,常带感情色彩。
- 近义応答おうとう书面名词,指正式的回答或通信中的回复,不用于动作。
- 近义受け入れるうけいれる中性强调接纳、同意请求或意见,比「応ずる」更主动。
- 近义受容じゅよう书面名词,指文化、思想等的接纳,不用于具体回应。
- 相关反応はんのう中性指对刺激的物理或化学反应,也可用于人的回应。
- 反义問うとう书面在“提问”义上与「応ずる」(回答)构成反义。
- 反义促すうながす中性在“催促”义上与「応ずる」(应允、响应)相反。
最通用的是「応じる」,与「応ずる」可互换;「応える」侧重情感回应,「受け入れる」强调主动接纳。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字