へとへと

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词筋疲力尽；疲惫不堪；累得要死
   その仕事しごとでへとへとだ。↗

   那工作累得我筋疲力尽。

• 近义くたくた口语强调身体极度疲劳，多指体力耗尽，常与「になる」「に疲れる」搭配。
• 近义しんどい口语关西方言渗透全国，强调“辛苦/费劲”，略带主观忍受困难之感。
• 相关ふらふら口语侧重因疲劳导致的脚步不稳或头晕，可独立作副词使用。
• 相关ボロボロ口语形容身体或衣物破烂不堪，引申为身心极度疲乏，多带比喻色彩。
• 相关疲れたつかれた中性最通用，指身心劳累，可用欲表达倦怠更直接。
• 反义元気げんき中性在“精力充沛、不疲劳”的意义上与「ヘトヘト」相反，常作形容动词。

最通用为「疲れた」，但「ヘトヘト」更强调精疲力竭，口语中可直接用「くたくた」替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ひどく疲つかれているさま。