精疲力竭 日语怎么说

• くたくた拟态词，偏口语，形容身体像软了一样累瘫，多用于日常聊天或自述疲惫状态。
• 疲れ果てるつかれはてる动词，较正式书面，指疲劳达到极限，常与「まで」等连用，适合描述客观状态或结果。
• ヘトヘト拟态词，口语色彩强，侧重累得几乎走不动或瘫倒的感觉，比「くたくた」更夸张。

三者基本通用，口语首选「くたくた」或「ヘトヘト」，正式场合用「疲れ果てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• くたくた筋疲力尽；疲惫不堪；累得要死
• 疲れ果てるつかれはてる疲惫不堪；筋疲力尽
• へとへと筋疲力尽；疲惫不堪；累得要死