もてはやす・持てはやす・持て囃す・もて囃す・持て栄す・もて栄やす・もて映やす[4]
写法辨析
持てはやす使用汉字“持”加假名“はやす”,属于常用写法,语感稍显口语化,出现频率次于持て囃す。
持て囃す最常见的正字写法,使用专用汉字“囃す”表示“はやす”,在现代书面语、新闻、辞典中均为标准。
もて囃す以假名“もて”开头,后接常用汉字“囃す”,常见于口语或轻松文体,仍属标准用法,但略显随意。
持て栄す使用“栄す”作当て字,属于罕用或检索用异体,主要见于古籍或文学创作,现代日常并不使用。
もて栄やす同样是“栄す”的变体,写法稀少且带有旧字体色彩,仅在历史文献或艺术作品中出现。
もて映やす采用“映やす”,属于极罕见的误用或特殊当て字,现代几乎不见,检索时可作异体参考。
初学者建议:初学者默认用 持て囃す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词极力称赞;捧为明星;推崇备至
日语释义
相关词