やりそこない・やり損ない・やり損い・遣り損ない・遣り損い
写法辨析
やり損ない最常见的写法,既可用于正式文稿,也常出现在口语和媒体中,推荐给初学者。
やり損い省略了“な”字的口语式写法,出现于非正式的聊天、网络文章等,正式场合少用。
遣り損ない使用“遣り”而非平假名“やり”,较老式、在报纸或较正式的文献中偶尔出现,但现代使用频率低。
遣り損い结合了“遣り”和省略形“損い”,极为罕见,多出现在个人笔记或错误写法中,不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 やり損ない
释义
- 名词失误;失手;错误;失败
日语释义
相关词