不成功|ふせいこう

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词失败；不成功的（尝试、行动）
   成功せいこう不ふ成功せいこうは気質きしつに左右さゆうされることが多おおい。↗

   成功与否常常取决于性格。

• 近义失敗しっぱい中性最通用的失败，涵盖行为/结果，如「試験に失敗する」。
• 近义不出来ふでき中性指成果质量差，如「不出来な作品」。
• 近义挫折ざせつ中性侧重中途受挫而放弃，如「計画が挫折する」。
• 近义失態しったい书面侧重丢脸的行为失败，如「失態を演じる」。'
• 近义出来損ないできそこない口语侧重物品或人制作失败，含贬义，如「出来損ないの作品」。
• 近义やりそこない口语侧重行为失败，口语化，如「やり損ないの仕事」。
• 近义不結果ふけっか书面强调无好结果，较正式，如「努力が不結果に終わる」。
• 近义不首尾ふしゅび书面侧重事情进展不顺或失态，如「不首尾な対応」。
• 近义しくじり口语指因疏忽导致的失败，如「しくじりを犯す」。
• 近义遣り損じやりそんじ书面与「やりそこない」同义，更书面，如「遣り損じの仕事」。
• 近义蹉跌さてつ书面文雅词，指失败或挫折，如「人生の蹉跌」。
• 反义成功せいこう中性在“达成目标”意义上与「不成功」完全相反。

最通用的是「失敗」，日常使用最广；「出来損ない」「やりそこない」偏口语，「不結果」「不首尾」偏书面，根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 成功せいこうしないこと。上手うまく行いかないこと。また、そのようなさま。