手違い|てちがい[2]

1. 名词错误；失误；疏漏
   この手違てちがいについて説明せつめいを要求ようきゅうします。↗

   要求对这个错误进行解释。

• 近义失態しったい书面侧重丢脸、失面子，常用于公开场合的失误。
• 近义失敗しっぱい中性最通用，指结果未达预期，涵盖范围广。
• 近义間違いまちがい中性指事实、判断上的错误，较直接。
• 近义過ちあやまち书面带道德或责任色彩，指本不应犯的错。
• 近义過誤かご正式多用于法律、行政等正式文书，指程序性错误。
• 近义エラー中性外来语，多用于机械、电脑操作或系统层面。
• 近义粗相そそう口语因粗心引起的小过失，常带歉意语气。
• 近义間違えまちがえ中性与間違い基本相同，稍口语化。
• 近义しくじり口语接续名词，指搞砸某事，常含自责感。
• 相关不成功ふせいこう书面较正式地表示未成功，可直接替换。
• 相关やりそこない口语侧重动作失败、没做好，较口语化。
• 相关誤作動ごさどう中性专指机器、系统发生错误动作。
• 相关遣り損じやりそんじ口语与やり損ない基本相同，略显老旧。
• 反义順調じゅんちょう中性与“发生错误”相对，表示进展顺利。
• 反义成功せいこう中性与“失败、搞错”相对，表示达成目标。

「手違い」最通用的近义词是「失敗」「間違い」，侧重操作或程序上的意外差错；口语常用「しくじり」「粗相」，书面用「失態」「過誤」。反义用「順調」「成功」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手順てじゅんや段取だんどりを誤あやまり、うまくいかないこと。