過誤|かご[1]

1. 名词过误；过错；错误

• 近义過ちあやまち中性侧重道德或判断上的错误，较书面
• 近义間違いまちがい中性最通用，指事实或行为上的错误
• 近义過失かしつ书面法律/责任语境，指疏忽导致的过失
• 近义失態しったい书面强调丢脸的重大失误，如失态
• 近义失策しっさく书面策略或计划上的失算
• 近义錯誤さくご书面认知或逻辑上的错误，如错误判断
• 近义ミス中性外来语，泛指小失误
• 近义エラー中性技术/系统错误，如程序错误
• 近义失敗しっぱい中性最常用，泛指失败
• 近义手違いてちがい中性操作或手续上的差错
• 近义非ひ书面指过错、不是，如是非
• 近义落ち度おちど中性侧重疏忽导致的过失
• 近义間違えまちがえ口语「間違い」的口语变体，更随意
• 近义過怠かたい书面侧重怠慢、玩忽职守，较古旧
• 近义誤謬ごびゅう正式学术/逻辑上的谬误，极正式
• 近义しくじり口语口语化，指搞砸、失败
• 近义誤ご书面复合词成分，如誤解、誤報
• 近义ミステイク口语外来语，较ミス更正式但少用
• 近义ポカ口语粗心导致的低级错误
• 相关不成功ふせいこう书面指未成功，客观陈述
• 相关出来損ないできそこない口语指成品不合格，贬义
• 相关やりそこない口语强调动作失败，如做砸
• 相关緩怠かんたい正式侧重松懈、怠慢，公文用语
• 相关遣り損じやりそんじ口语与やり損ない同义，稍古旧
• 相关つまずき中性比喻挫折、绊脚石
• 反义適正てきせい书面在“适当正确”意义上与過誤相反
• 反义正確せいかく中性在“准确无误”意义上与過誤相反

近义词中「間違い」「失敗」最通用；正式场合用「過失」「誤謬」；口语用「ミス」「しくじり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仕し損そんじ。過あやまち。誤あやまり。