よろしくお願いします宜しくお願いします|よろしくおねがいします[10]

常用
写法辨析
よろしくお願いします全平假名写法,使用最广,无论书面还是口语均可。几乎所有场合都会使用,属于默认表达。
宜しくお願いします使用汉字‘宜’,属于较早的书写方式或在正式文件、古典文献中出现。现代仍被认可,但使用频率明显低于全平假名。

初学者建议:初学者默认用 よろしくお願いします

释义
  1. 惯用语/短语请多关照;请多帮助;请多照顾;期待与您合作
    今後こんごともご支援しえんいただけますよう、よろしくおねがします。
    今后也请您给予支持,拜托了。
  2. 惯用语/短语请;请您费心
日语释义
  1. 相手あいて信頼しんらいし、自分じぶん受け入うけいてくれるようねが表現ひょうげん
  2. 相手あいてなんかをしてくれることを丁寧ていねいたの表現ひょうげん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android