イカ墨・烏賊墨|いかすみ 写法辨析イカ墨常用的写法，‘イカ’用片假名，‘墨’用汉字，出现在食品标签、食谱、新闻等日常文本中。烏賊墨罕用写法，‘烏賊’全用汉字，通常出现在比较文雅或学术的文本里，现代口语中很少见。いか墨检索用异体，‘いか’用平假名，仅在字典、数据库检索中出现，日常书写不会使用。初学者建议：初学者默认用 イカ墨释义名词墨鱼墨；乌贼墨日语释义烏賊いかの体内たいないの墨袋すみぶくろ（墨汁ぼくじゅう嚢のう）にある黒くろい液体えきたい。危険きけんが迫せまった際さいに漏斗ろうとから排出はいしゅつされる。顔料がんりょうや食品しょくひんの素材そざいなどに利用りようされる。所含汉字墨
