カート

1. 名词购物车
   手荷物てにもつ用ようのカートはどこにありますか。↗

   行李推车在哪里？
2. 名词卡丁车；小型赛车

• 近义ワゴン中性多指四轮厢式推车，如购物车、服务推车，强调可放置物品的台面或筐体结构。
• 相关台車だいしゃ中性最通用的平板搬运车，工厂、仓库、物流中使用频率最高，カート的核心对应词。
• 相关手押し車ておしぐるま中性侧重靠人从后方推行，常见于工地或搬运重物，比一般カート更强调人力推动。
• 相关手車てぐるま中性传统叫法，多指小型人力双轮车，使用场景较窄，现代日常会话中不如カート常用。
• 相关ハンドカート中性和製英语，多指折叠式或小型手拉/手推搬运车，物流、送货场景中很常见。
• 相关プッシュカート中性特指手推式小车，常见于体育（高尔夫球车）或婴儿推车等，强调前推动作。

日常泛指小推车时「台車」最通用；强调人力推行用「手押し車」；购物或服务场景用「ワゴン」；物流折叠小车用「ハンドカート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 手てで押おして用もちいる台車だいしゃ。
2. 競技きょうぎに用もちいる、屋根やねのない一人ひとり乗のりの自動車じどうしゃ。