ゲスト

1. 名词客人；来宾
   その部屋へやのゲストは２０人にんいた。↗

   那个房间的宾客有20人。

• 近义来賓らいひん正式指典礼、仪式等正式场合的受邀来宾，比「ゲスト」更郑重，多用于致辞等公文语境。
• 近义賓客ひんきゃく正式指受到隆重礼遇的贵宾，规格高于一般「ゲスト」，常用于国宾或高级宴请。
• 近义お客様おきゃくさま正式「お客さん」的敬语形式，服务业对顾客的最高敬称，郑重度远超一般「ゲスト」。
• 近义招待客しょうたいきゃく中性明确指被邀请的客人，强调受邀身份，与「ゲスト」在聚会、婚礼等场合高度重叠。
• 相关クライアント书面专指接受专业服务的客户，如律师、设计师的委托人，与一般访客的「ゲスト」区分明确。
• 相关お客さんおきゃくさん口语最通用的口语表达，可用于商店顾客、家庭访客等，比「ゲスト」更日常、更亲切。
• 相关訪客ほうきゃく书面指来访的客人，侧重“到访”行为本身，书面语色彩浓，日常会话中不常用。
• 反义ホスト中性指聚会、活动、节目等的主办方或东道主，在接待与被接待关系上与「ゲスト」直接相反。

最通用的是「お客さん」，正式场合用「来賓」「お客様」，受邀参加活动用「招待客」，商业服务对象用「クライアント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 客人きゃくじん。来客らいきゃく。
2. ラジオ、テレビの番組ばんぐみなどで特別とくべつな出演者しゅつえんしゃ。