ホスト

1. 名词宴会、峰会等的主人；东道主
   パーティーでは誰だれがホストを勤つとめるのですか。↗

   派对上谁来主持？
2. 名词男公关；男性陪侍俱乐部的从业者

• 近义主人役しゅじんやく中性强调扮演主人角色，常用于宴会、节目等场合。
• 相关司会者しかいしゃ书面侧重会议、活动的主持人，比「ホスト」更正式。
• 相关司会しかい中性指主持会议的行为或角色，与「ホスト」的接待义有重叠。
• 相关進行係しんこうがかり中性指活动流程负责人，侧重事务性安排，非接待角色。
• 反义ゲスト口语直接对应「ホスト」的接待对象，最常用反义词。
• 反义客きゃく中性泛指客人，与「ホスト」的接待者身份相对。
• 反义客賓まろうど书面古风或书面语，指远方来的贵客，与「ホスト」相对。

近义词中「主人役」最贴近「ホスト」的接待义；「司会者」「進行係」侧重主持流程，与接待义有区别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 主人しゅじん、主催者しゅさいしゃ、司会しかい進行係しんこうがかり。
2. ホストクラブなどで接待せったい業務ぎょうむを担になう男性だんせい従業員じゅうぎょういん。
3. 宿主しゅくしゅ。
4. ネットワークに接続せつぞくされたコンピュータやその他たのデバイスに対たいし、各種かくしゅサービスを提供ていきょうする役割やくわりを担になう中心ちゅうしん的てきなコンピュータ。