サブ
释义
- 名词副手;替补;备用
- 前缀副;次
同近反义词
- 近义補欠ほけつ书面泛指填补空缺的人或物,不仅限于体育,也可用于职位、人员等正式场合。
- 近义控えひかえ中性泛指备用的人或物,使用范围广,从体育替补到备份文件均可。
- 近义控え選手ひかえせんしゅ中性指在场边待命的替补,侧重随时准备上场的状态,日常体育语境最常用。
- 相关補欠選手ほけつせんしゅ书面指正式登记为候补的选手,侧重制度性身份,多用于体育赛事名单。
- 反义メイン中性在主要/核心这一意义上与「サブ」构成直接反义,常见于菜单、角色、设备等搭配。
- 反义メジャー中性在主流/大规模这一意义上与「サブ」的次要/小众义构成反义,如メジャーリーグ对サブリーグ。
体育语境中「控え選手」最通用自然;强调制度性名单用「補欠選手」;泛指备用的人或物用「控え」或「補欠」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词