補欠・補闕|ほけつ[0]

初学者建议：初学者默认用 補欠

1. 名词、可接「の」的名词补缺；替补
2. 名词替补；候补；备用

• 近义サブ口语英语sub的缩略，泛指替补、副手，极常用。
• 近义控えひかえ中性「控え選手」的省略，指预备人员或备用物。
• 近义控え選手ひかえせんしゅ中性体育用语，指替补队员，与「補欠」核心义一致。
• 近义補欠選手ほけつせんしゅ中性「補欠」的名词化，直接指替补选手，语义最接近。
• 相关代わりかわり口语泛指代替的人或物，范围广，不限于体育或正式场合。
• 相关身代わりみがわり口语强调替人承担风险或责任，如替罪、替身。
• 相关替え玉かえだま口语指冒名顶替者，含欺骗或临时替代意味。
• 相关代理だいり中性指代行职务或权限，常用于商务、法律场合。
• 相关代人だいにん书面较正式，指代替他人执行任务的人。
• 相关代役だいやく中性特指演员或角色的替代者，如替身演员。
• 相关代理人だいりにん正式法律或商务中正式授权的代表，权限明确。
• 相关ピンチヒッター口语棒球术语，引申为危急时刻的替代者。
• 相关後任こうにん中性指接替前任职务的人，强调时间上的继任。
• 相关代行だいこう正式指代理行使职权或任务，侧重行为而非人。
• 相关代り役かわりやく中性与「代役」同义，侧重角色或职务的替代。
• 相关代理者だいりしゃ正式与「代理人」近义，更强调执行代理行为的人。
• 相关スタンドイン口语影视行业术语，指站位替身，用于灯光调试等。
• 相关後釜あとがま口语俗语，指接替职位的人，含非正式或贬义。
• 相关代員だいいん书面较生僻，指代理人员，多用于组织或团体。

近义词中「補欠選手」最直接；日常用「代わり」「サブ」；正式场合用「代理」「代理人」；体育用「控え選手」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 欠かけた部分ぶぶんや人員じんいんを補おぎなうこと。また、それに備そなえるための控ひかえや人員じんいん。
2. 補欠ほけつ選手せんしゅ。