シャフト

1. 名词轴；轴杆；传动轴
   このシャフトはピストンとつながっている。↗

   这个轴与活塞相连。
2. 名词（高尔夫球杆的）杆身
3. 名词矿井竖井；矿坑

• 相关立坑たてこう书面矿山或竖井的垂直通道，与 shaft 的“竖井”义对应。
• 相关やがら中性箭杆，特指竹制箭身，与 shaft 的“箭杆”义对应。
• 相关竪穴たてあな中性泛指垂直挖的洞穴，比立坑更通用，不限于矿山。
• 相关鉱坑こうこう书面矿山坑道，侧重采矿场所，与 shaft 的“矿井”义相关。
• 相关坑こう书面矿山坑洞的简称，与 shaft 的“矿井”义相关，较抽象。

近义词中，立坑和矢柄分别对应 shaft 的“竖井”和“箭杆”核心义，竪穴更通用，鉱坑和坑侧重矿井义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 機械きかいで動力どうりょくを伝導でんどうするための軸じく。
2. 柄がら。特とくにゴルフクラブでグリップとヘッドの間あいだの部分ぶぶん。