スポット

常用口语
释义
  1. 名词斑点;点;标记
  2. 名词地点;位置;场所
    ここが地元じもと人気にんきスポット?
    这就是当地的人气景点吗?
  3. 名词(机场)停机坪
  4. 名词插播广告;单发广告
  5. 名词快讯;即时新闻
  6. 名词聚光灯
同近反义词
  • 近义てん中性最通用的'点',可指圆点、地点、得分等,比スポット更抽象,缺少'特定场所'的语感。
  • 近义ところ中性接在动词连用形后表'处所',如'見所',单独使用较少,比スポット更抽象。
  • 近义书面多作接尾词,如'集合場',指功能明确的场所,比スポット更强调用途而非'点'。
  • 近义場所ばしょ中性最通用的'场所',可替换スポット的地点义,但缺少'点'的精确感和聚光隐喻。
  • 近义地点ちてん书面指地图或空间上的具体点,与スポット的地点义最接近,用于客观描述位置。
  • 近义斑点はんてん书面指散布的斑点、斑纹,对应スポット的'小圆点/斑'义,多用于描述表面花纹。
  • 相关箇所かしょ书面用于计数或指认特定部位,如'傷んだ箇所',侧重局部位置,比スポット正式。
  • 相关スポットライト中性スポット的派生词,专指聚光灯或公众关注焦点,是スポット的光源/比喻义来源。
  • 相关ポイント中性侧重要点、关键点或得分点,与スポット的'重点/特定处'义重叠,但不用于物理斑点。
  • 相关しょ中性接在动词连用形后表'处所',如'見所',单独使用较少,比スポット更抽象。
  • 相关じょう书面多作接尾词,如'集合場',指功能明确的场所,比スポット更强调用途而非'点'。
  • 相关どころ口语接名词后表'~店/~处',如'寿司処',比スポット更偏店铺或风雅命名。
  • 反义全体ぜんたい中性在'部分与整体'意义上与スポット(特定局部)构成反义,强调全部而非某一点。
  • 反义全般ぜんぱん书面指整个领域或所有方面,与スポット的'特定一处'形成对照,比全体更抽象。

表地点时默认用「場所」,需精确坐标用「地点」;表斑点用「斑点」;表重点/亮点用「ポイント」或「スポットライト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いちてん場所ばしょ地点ちてん個別こべつ
  2. 空港くうこう乗降じょうこう地点ちてん
  3. テレビみじかコマーシャル
  4. スポットライト
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android