タイト

常用口语
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词紧的;紧绷的
    供需要求关系很紧张。
  2. 名词紧身裙;直筒裙
同近反义词
  • 近义きつい口语侧重主观感受的紧绷、勒紧,多用于衣物鞋袜或日程紧张,比「タイト」更强调不适感。
  • 反义ルーズ中性在“松散、不严谨”的意义上与「タイト」相反,多用于时间、金钱、态度等抽象事物。
  • 反义緩いゆるい中性在“物理松紧度”上与「タイト」直接相反,用于衣物、螺丝、规则等,最通用的反义词。

近义词中「きつい」最通用,但带负面不适感;反义词中「緩い」对应物理松紧,「ルーズ」对应态度或管理的严谨度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. きついさまからだ密着みっちゃくしているさま
  2. 予定よていなどがまっているさま
  3. 品薄しなうすさま
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android