チャレンジ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词接受挑战；尝试；努力；挑战（某人比赛）
   テニスにチャレンジすれば？↗

   要不试试打网球？
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）申请录像回放（对裁判判罚的）

• 近义挑戦ちょうせん中性最通用的名词/サ变动词，与チャレンジ几乎同义，可互换。
• 近义挑むいどむ书面动词，强调向对手或困难主动发起挑战，语气较强。
• 相关立ち向かうたちむかう书面动词，侧重勇敢面对困难或敌人，有对抗意味。
• 相关取り組むとりくむ中性动词，强调认真投入、致力于解决问题，较温和。
• 相关対抗たいこう书面名词/サ变动词，强调竞争或对抗，常用于比赛或势力间。
• 相关直面ちょくめん书面名词/サ变动词，指直接面对困难或现实，不含主动挑战。
• 相关対戦たいせん中性名词/サ变动词，特指比赛或战斗中的对抗。
• 反义回避かいひ书面在“主动迎战”意义上相反，指逃避困难或挑战。
• 反义放棄ほうき书面在“坚持挑战”意义上相反，指中途放弃或弃权。

最通用的近义词是「挑戦」，日常可替换使用；「取り組む」侧重投入，「挑む」语气更强，根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 挑戦ちょうせん。
2. 挑戦ちょうせんする。