挑む|いどむ[2]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词向……挑战；与……较量；争夺
   そのインディアンの群むれは、ほんのちょっとでも怒いからすと戦たたかいを挑いどもうとした。↗

   那群印第安人，哪怕稍微激怒他们，就会想挑起战斗。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词应对（问题等）；尝试；争取（奖项、纪录等）
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词向（某人）求欢；对……施压要求性行为
   昨夜さくやは結美ゆみのほうから挑いどんできたんだ。↗

   昨晚是结美主动挑衅的。

• 近义挑戦ちょうせん书面强调主动发起挑战，常用于比赛或目标达成。
• 近义チャレンジ口语外来语，更口语化，侧重尝试新事物或冒险。
• 近义争うあらそう中性广泛指争夺、争论，可涵盖物理或言语冲突。
• 近义歯向かうはむかう口语口语化，指公然反抗或顶撞，含贬义。
• 相关立ち向かうたちむかう中性强调正面迎击困难或敌人，动作性强。
• 相关楯突くたてつく书面含叛逆意味，多用于对上级或规则的公然反抗。
• 相关競り合うせりあう中性侧重在竞争中互相争夺，常用于拍卖或比赛。
• 相关戦うたたかう中性最广泛，指战斗或斗争，可涵盖物理或抽象对抗。
• 相关競い合うきそいあう中性强调双方互相竞争，常用于体育或商业。
• 相关競争きょうそう书面名词，指竞争行为，侧重规则下的胜负争夺。
• 相关勝負しょうぶ中性侧重决出胜负，常用于比赛或对决的场合。
• 相关抵抗ていこう书面强调被动反抗，多用于物理或心理上的抵制。
• 相关対抗たいこう书面指与对方抗衡，常用于竞争或对抗性情境。
• 相关抗戦こうせん书面指武装抵抗或顽强抗争，语气较强烈。
• 相关競合きょうごう书面商业或法律用语，指竞争与合作并存的状态。
• 相关反抗はんこう中性侧重对权威或命令的反对，常带叛逆色彩。
• 相关迎え撃つむかえうつ书面指主动迎击来犯之敌，强调先发制人。
• 相关張り合うはりあう口语口语化，指互相较劲，常用于日常竞争。
• 相关立ち合うたちあう中性指在比赛或对决中面对面较量，如相扑。
• 相关競うきそう中性通用动词，强调在技能或速度上争高低。
• 相关奮戦ふんせん书面名词，指奋力战斗，强调努力和勇气。
• 相关トライ口语外来语，侧重尝试，不一定有对抗意味。
• 相关抗うあらがう书面侧重抵抗、反抗，强调对压力或权威的对抗。
• 相关戦わすたたかわす书面使役形，指让某人或某物进行战斗或竞争。
• 反义どく中性在对抗意义上相反，指主动让开或退出。
• 反义逃げるにげる口语在挑战或对抗意义上相反，指逃避而非面对。

最通用的是「挑戦」和「チャレンジ」，侧重主动发起；若强调对抗性可选「戦う」「立ち向かう」；口语常用「張り合う」「歯向かう」。反义词「どく」「逃げる」表示回避或退缩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 戦たたかいなどを仕掛しかける。
2. 困難こんなんな物事ものごとなどに立ち向たちむかう。