チャージ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）电荷；充电；再充电
2. 名词费用；收费
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）充值（非接触式智能卡）；再充值
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）加油；补充燃料
5. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）冲锋；冲击；攻击
6. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）（橄榄球）封堵踢球

• 近义充電じゅうでん中性专指电池等蓄电设备的充电，与チャージ的“充电”义完全对应。
• 近义料りょう书面作为后缀表示“费用”，如入場料，与チャージ的“收费”义相关但更抽象。
• 近义料金りょうきん中性指使用服务或设施的费用，与チャージ的“收费”义直接对应。
• 相关請求せいきゅう书面侧重“要求支付”，比チャージ更正式，常用于账单、发票场景。
• 相关課金かきん中性特指游戏/服务中充值或收取费用，与チャージ的“收费”义高度重合。
• 反义放電ほうでん中性电池放电，与チャージ的“充电”义直接对立。
• 反义ディスチャージ口语外来语，与チャージ在“充电/放电”及“收费/放行”意义上相反。
• 反义空にするからにする口语意为“清空”，与チャージ的“充满/充值”义形成反向动作。

近义词中，「充電」对应充电义，「課金」「料金」对应收费义，最通用的是「充電」（充电）和「課金」（充值）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. プリペイドカードなどに金銭きんせんの情報じょうほうを登録とうろくすること。