ナンバーワン
ナンバー・ワン
释义
- 名词第一名;第一流;最好的
同近反义词
- 近义一番いちばん中性最通用,强调顺序或程度上的第一,口语书面皆可。
- 近义トップ中性侧重地位、排名或位置的顶端,常用于职场或比赛。
- 近义第一だいいち书面强调序列中的首位,多用于列举或正式场合。
- 近义一等いっとう中性侧重等级或质量上的第一,如“一等賞”。
- 近义随一ずいいち书面表示在某范围内最出色,常用于评价人或物。
- 近义エース中性指团队中最优秀的人或王牌,强调核心地位。
- 近义一級いっきゅう中性侧重等级中的最高级,如“一級品”。
- 近义真っ先まっさき中性强调时间或顺序上的最先,口语常用。
- 近义いの一番いのいちばん口语表示“最先”,强调时间上的抢先,口语色彩浓。
- 近义一番目いちばんめ中性强调顺序中的第一个,与“一番”相比更具体。
- 相关チャンピオン中性特指比赛或竞争中的冠军,强调战胜对手。
- 相关スター中性指在演艺、体育等领域最受欢迎或杰出的人。
- 相关王者おうじゃ书面比喻在某领域无人能及,带权威和统治意味。
- 反义ナンバー2ナンバーツー中性直接表示第二,与“ナンバーワン”在排名上相反。
- 反义最下位さいかい书面表示排名最后,与“第一”在顺序上相反。
近义词中「ひとつがい」最通用,日常首选;「トップ」「第一」偏正式;「チャンピオン」「エース」侧重领域顶尖;反义词用「ナンバー2」「最下位」。注意排除无关词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词