スター

1. 名词明星；名人
   スターの野球やきゅう選手せんしゅはよくサインを求もとめられる。↗

   明星棒球选手常被要求签名。
2. 名词星号；星形符号
3. 名词星；天体

• 近义花形はながた中性侧重人气或注目度，常用于演艺、体育界。
• 近义スーパースター口语强调超凡地位，比スター更夸张，多用于流行文化。
• 近义星ほし中性天体义，也用于比喻明星，如“映画の星”，较诗意。
• 近义千両役者せんりょうやくしゃ书面特指演技精湛、票房号召力强的演员，历史用语。
• 相关名人めいじん中性强调技艺高超，不限于演艺，如围棋、工艺领域。
• 相关王者おうじゃ书面侧重统治地位，如“王者の風格”，比スター更权威。
• 相关巨匠きょしょう书面指艺术、学术领域的大师，含敬重，不用于娱乐明星。
• 相关達人たつじん中性强调精通某道，如“料理の達人”，不强调知名度。
• 相关明星みょうじょう书面直译“明星”，但现代日语中多用于比喻，如“文壇の明星”。
• 相关エース口语指团队中最优秀者，如“エース選手”，侧重实力。
• 相关ナンバーワン口语强调排名第一，比スター更强调竞争结果。
• 相关エトワール书面法语借词，专指芭蕾舞团首席舞者，高雅语境。
• 相关大立者おおだてもの书面指有势力或影响力的重要人物，偏政治、实业界。
• 相关立役者たてやくしゃ书面原指歌舞伎主角，现泛指关键人物，比スター更正式。

最通用的是「スター」本身；若强调人气用「花形」，强调实力用「エース」「達人」，正式场合用「巨匠」「立役者」。反义词无合适候选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 星ほし。
2. スポーツや演劇えんげきなどで人気にんきのある人物じんぶつ。